Tennis in Barcelona
JordiThis last week we had the choice to see the best tennis players playing in Barcelona. As every year the ‘Conde de Godó’ tournament sees many top 10 players, as Nikolay Davydenko, David Nalbandian and, of course, Rafael Nadal, the winner!
Esta semana pasada tuvimos la oportunidad de ver a los mejores jugadores de tenis in Barcelona. Como cada año, el trofeo “Conde de Godó” trae a muchos jugadores del “top 10″, como Nikolay Davydenko, David Nalbandian o, por supuesto, Rafael Nadal, ¡el campeón!
Rafa Nadal is the number 2 on the ATP list but definitely the number 1 when it comes to clay courts, as it is his 12th consecutive clay court tournament and his 72 consecutive win on clay, a historical record!
Rafa Nadal es el número 2 de la ATP pero sin lugar a dudas el número 1 en tierra batida, ya que es su título número 12 que consigue de forma consecutiva y su victoria número 72, también de forma consecutiva en tierra batida, ¡un record histórico!
This ‘Conde de Godó’ tournament takes place at the ‘Real Club de Tenis Barcelona 1899′, the oldest Tennis club in Barcelona, with more than 100 years of history!
El trofeo Conde de Godó se celebra en el Real Club de tenis de Barcelona 1899, el club de tenis más antiguo de Barcelona, con más de 100 años de historia.
This club is located in one of the most ‘chic’ areas in Barcelona, ‘Pedralbes’. Apart from practising tennis, you can swim, get in a jacuzzi or even go to the hairdressers!
Este club se encuentra en una de las zonas más “chic” de Barcelona, el barrio de Pedralbes. Aparte de practicar tenis, puedes nadar, meterte en un jacuzzi ¡o incluso ir a la peluquería!
There are other Tennis courts where to practise your favourite sport. For example, you can find a list of tennis clubs in Barcelona on this website.
Hay otros campos de tenis donde practicar tu deporte favorito en Barcelona. Por ejemplo, puedes ver una lista de clubs de tenis en Barcelona en esta página website.
I hope that Nadal (’The Raging Bull’ they call him) makes history in Roland Garros as well, the Paris tennis Grand Slam. If he defeats Roger Federer again he might get his third consecutive Roland Garros. Let’s not forget that Nadal is only 20 years old! He has such a promisinig future.
Espero que Nadal haga historia en Roland Garros también, el Grand Slam de París. Si vence a Roger Federer de nuevo puede conseguir su tercer Roland Garros consecutivo. ¡Y no olvidemos que Nadal tiene sólo 20 años! Tiene un futuro realmente prometedor.
Let’s dream of this, a new final at Roland Garros versus Federer and, obviously, of a new victory for Nadal, watching the last final Nadal won to Federer, on Montecarlo ‘07:
Soñemos con una nueva final de Roland Garros contra Federer y, por supuesto, con la victoria de Nadal, viendo este video de la última victoria de Nadal ante Federer, en Montecarlo ‘07:
Jordi
