Camino Barcelona Blog

Qué hacer en Barcelona este finde 

A film - ‘Eragon’
A new film, Eragon, based on a book of fantasy and adventures, has arrived at cinema screens all over Barcelona.  You can see it in both the original version and dubbed into Spanish.

Una película - ‘Eragon’
Estreno de la película de cine fantástico Eragon, basada en un libro de aventuras. Puedes encontrarla en versión original o en versión doblada en español en la mayoría de cines de Barcelona.

A concert - Rapattack 2006
This weekend brings us a mini rap festival, held in the ‘Apolo’ club, featuring some of the best Spanish groups on the scene, including Jota Mayúscula and Tres Coronas, to name a few.

Un concierto - Rapattack 2006
Este fin de semana se celebra en la sala Apolo un minifestival de rap, concentrando a varios de los mejores grupos españoles de la escena: Jota Mayúscula o Tres Coronas entre otros.

A festival - Brazilian Cinema Festival
The Verdi cinema group, well-known for promoting alternative films in the Gràcia neighbourhood, are showing 9 new brazilian films from 15 -21 December.  More information at http://www.cines-verdi.com/

Un festival - Festival de cine Brasileño 
Los cines Verdi, populares por promocionar el cine alternativo en el barrio de Gracia, organizan del 15 al 21 de diciembre un festival con 9 películas brasileñas inéditas. Más información en http://www.cines-verdi.com/

A restaurant - Zentraus
The Raval neighbourhood offers some of the most popular restaurants and bars in the city centre.  This is where you will find Zentraus - a new restaurant offering mediteranean cuisine, which was formerly a techno night club until not so long ago.  The relaxed atmosphere, varied menu, flexible opening hours and reasonable prices make this new restaurant an attractive option.

Un restaurante - Zentraus
El barrio del Raval, es sin duda, uno de los más populares en cuanto a restaurantes y clubs en el centro de Barcelona. Allí puedes encontrar este restaurante de cocina mediterránea, que hasta hace poco era un club de música electrónica. Ambiente informal, carta variada, horarios flexibles y precios razonables son las claves de este joven restaurante.

A day-trip/- Sant Sadurn D’Anoia
Christmas equals cava season.  So, whilst you are in the region famous for this sparkling wine, why not visit the cava cellars in the town of Sant Sadurní d’Anoia.  Here you can discover how the best cavas are produced and buy bottles at a reduced price.  To buy your train ticket to Sant Sadurní d’Anoia, go to: http://www.renfe.es/

Una excursión - Sant Sadurní D’Anoia
La Navidad es la estación del cava. Y estando en la región por excelencia de este vino espumoso, qué mejor que visitar las bodegas del pueblo de Sant Sadurní d’Anoia. Allí puedes aprender cómo se elaboran los mejores cavas y comprar botellas a un mejor precio. Para comprar el billete de tren: http://www.renfe.es/

This entry was posted on Friday, December 15th, 2006 at 8:44 am and is filed under Kate's Posts. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.